{"id":12597,"date":"2024-10-08T16:39:54","date_gmt":"2024-10-08T19:09:54","guid":{"rendered":"https:\/\/acfsj.ca\/?page_id=12597"},"modified":"2025-08-25T08:32:36","modified_gmt":"2025-08-25T11:02:36","slug":"politique-de-paiement-et-remboursements-annulations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/acfsj.ca\/en\/politique-de-paiement-et-remboursements-annulations\/","title":{"rendered":"Payment and refund\/cancellation policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"12597\" class=\"elementor elementor-12597\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9c7e89 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b9c7e89\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f33cfd2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f33cfd2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique paiements et de remboursements\/annulations\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b722cae elementor-drop-cap-yes elementor-drop-cap-view-default elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b722cae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;drop_cap&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><em>Version du 19 f\u00e9vrier 2025<\/em><\/p><h3><strong>Modes de paiement<\/strong><\/h3><p>Nous acceptons les modes de paiement suivants sur ce site :<\/p><ul><li value=\"1\">PayPal<\/li><\/ul><p>Lorsque vous nous fournissez vos renseignements de paiement, vous nous confirmez que vous avez autoris\u00e9 l\u2019utilisation et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019instrument de paiement que vous avez choisi d\u2019utiliser. En nous fournissant vos d\u00e9tails de paiement, vous confirmez que vous nous autorisez \u00e0 facturer le montant d\u00fb \u00e0 cet instrument de paiement.<\/p><p>Si nous estimons que votre paiement a viol\u00e9 une loi ou l\u2019une de nos conditions d\u2019utilisation, nous nous r\u00e9servons le droit d\u2019annuler votre transaction.<\/p><h3><b>Cat\u00e9gories de Services<\/b><\/h3><p>Notre politique de remboursement est adapt\u00e9e en fonction des diff\u00e9rentes cat\u00e9gories de services offerts au sein de l&rsquo;ACFSJ, que ce soit pour participer \u00e0 une activit\u00e9 ou pour la location de salles. Nous nous engageons \u00e0 ce que cette politique soit \u00e9quitable pour tous.<\/p><ul><li>Club du samedi<\/li><li><span style=\"font-size: 14px;\">Activit\u00e9s parascolaires<\/span><\/li><li>Cours r\u00e9cr\u00e9atifs<\/li><li>R\u00e9p\u00e9tition de chorale<\/li><li>Location de salle<\/li><li>Autres services<\/li><\/ul><p>Nous sommes l\u00e0 pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions et veiller \u00e0 ce que votre exp\u00e9rience soit positive.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2946aa0 elementor-tabs-view-horizontal elementor-widget elementor-widget-tabs\" data-id=\"2946aa0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tabs.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tabs\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-wrapper\" role=\"tablist\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-4321\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4321\" aria-expanded=\"false\">Club du samedi<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-4322\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4322\" aria-expanded=\"false\">Cours de fran\u00e7ais<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-4323\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4323\" aria-expanded=\"false\">Activit\u00e9s parascolaires<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-4324\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4324\" aria-expanded=\"false\">Cours r\u00e9cr\u00e9atifs<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-4325\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"5\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4325\" aria-expanded=\"false\">R\u00e9p\u00e9tition de\u00a0 chorale<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-4326\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"6\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4326\" aria-expanded=\"false\">Location de salle<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-4327\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"7\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4327\" aria-expanded=\"false\">Autres services<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-content-wrapper\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4321\" aria-expanded=\"false\">Club du samedi<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-4321\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-4321\" tabindex=\"0\" hidden=\"false\"><h1><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Annulations &amp; Remboursement<\/strong><\/span><\/h1><div class=\"group\/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"><div class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\"><div class=\"flex max-w-full flex-col flex-grow\"><div class=\"min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"78f02a5e-2756-4f32-a6b4-b5a4819316dc\"><div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\"><div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\"><h3>Remboursements<\/h3><ul><li><strong>70 %<\/strong> du montant pay\u00e9 sera rembours\u00e9 si vous annulez votre inscription pendant la p\u00e9riode d\u2019inscription.<\/li><li><strong>50 %<\/strong> du montant pay\u00e9 sera rembours\u00e9 si vous annulez votre inscription \u00e0 la fin de la p\u00e9riode d\u2019inscription (c&rsquo;est-\u00e0-dire durant la premi\u00e8re semaine des activit\u00e9s).<\/li><li><strong>Aucun remboursement<\/strong> ne sera accord\u00e9 apr\u00e8s la deuxi\u00e8me semaine \u00e0 partir du d\u00e9but des activit\u00e9s.<\/li><li>Les inscriptions effectu\u00e9es <strong>sur place (lors de la premi\u00e8re s\u00e9ance)<\/strong> ne sont pas remboursables.<\/li><\/ul><h3>Annulations par l&rsquo;ACFSJ<\/h3><ul><li>Si une saison ( automne, hiver ou printemps) est annul\u00e9e par l&rsquo;ACFSJ en raison d&rsquo;un manque d&rsquo;inscriptions ou pour toute autre raison, un remboursement complet sera effectu\u00e9.<\/li><\/ul><h3>Conditions de paiement<\/h3><ul><li>Les paiements doivent \u00eatre re\u00e7us dans les <strong>24 heures<\/strong> suivant l&rsquo;inscription. Aucune inscription ne sera consid\u00e9r\u00e9e valide sans paiement.<\/li><li>L&rsquo;ACFSJ se r\u00e9serve le droit d&rsquo;annuler votre inscription si le paiement n&rsquo;est pas effectu\u00e9 dans ce d\u00e9lai.<\/li><\/ul><\/div><p>Pour annuler une r\u00e9servation, veuillez nous appeler au <strong>(709) 726 &#8211; 4900\u00a0<\/strong> ou, si n\u00e9cessaire, envoyer un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:culture@acfsj.ca\">info@acfsj.ca\u00a0<\/a><\/p><p>Nous vous remercions de votre compr\u00e9hension.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4322\" aria-expanded=\"false\">Cours de fran\u00e7ais<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-4322\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-4322\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><h1><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Annulations &amp; Remboursement<\/strong><\/span><\/h1><p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>D\u00e9butant \u00e0 avanc\u00e9 conversation.<\/strong><\/span><\/p><h3>Remboursements<\/h3><ul><li><strong>70 %<\/strong> du montant pay\u00e9 si vous annulez votre inscription pendant la p\u00e9riode d\u2019inscription.<\/li><li><strong>50 %<\/strong> du montant pay\u00e9 si vous annulez votre inscription \u00e0 la fin de la p\u00e9riode d\u2019inscription (c&rsquo;est-\u00e0-dire durant la premi\u00e8re semaine du d\u00e9but des cours).<\/li><li>Aucun remboursement ne sera accord\u00e9 apr\u00e8s le deuxi\u00e8me jour de cours.<\/li><li>Les inscriptions prises sur place (lors de la premi\u00e8re s\u00e9ance) ne sont pas remboursables.<\/li><\/ul><h3>Annulations par l&rsquo;ACFSJ<\/h3><ul><li>Si un cours est annul\u00e9 par l&rsquo;ACFSJ en raison d&rsquo;un manque d&rsquo;inscriptions ou pour toute autre raison, un remboursement complet sera effectu\u00e9.<\/li><\/ul><h3>Conditions de paiement<\/h3><ul><li>Les paiements doivent \u00eatre re\u00e7us dans les <strong>24 heures<\/strong> suivant l&rsquo;inscription. Aucune inscription ne sera consid\u00e9r\u00e9e valide sans paiement.<\/li><li>L&rsquo;ACFSJ se r\u00e9serve le droit d&rsquo;annuler votre inscription si le paiement n&rsquo;est pas effectu\u00e9 dans ce d\u00e9lai.<\/li><\/ul><div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\"><div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\"><p>Pour annuler une r\u00e9servation, veuillez nous appeler au (709) 726 &#8211; 4900 ou, si n\u00e9cessaire, envoyer un courriel \u00e0 <a rel=\"noopener\">info@acfsj.ca<\/a>.<\/p><p>Nous vous remercions de votre compr\u00e9hension.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4323\" aria-expanded=\"false\">Activit\u00e9s parascolaires<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-4323\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-4323\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><div class=\"flex-shrink-0 flex flex-col relative items-end\"><div><div class=\"pt-0\"><div class=\"gizmo-bot-avatar flex h-8 w-8 items-center justify-center overflow-hidden rounded-full\"><div class=\"relative p-1 rounded-sm flex items-center justify-center bg-token-main-surface-primary text-token-text-primary h-8 w-8\">\u00a0<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"group\/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"><div class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\"><div class=\"flex max-w-full flex-col flex-grow\"><div class=\"min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"ff2512a0-b7e7-495a-8d91-4f22942c8e51\"><div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\"><div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\"><h3>Mode d&rsquo;inscription<\/h3><p>\u00c0 la fin de chaque mois, les parents choisissent les jours o\u00f9 ils souhaitent utiliser les services parascolaires. Une facture sera alors g\u00e9n\u00e9r\u00e9e automatiquement, correspondant au nombre de jours s\u00e9lectionn\u00e9s. Cette s\u00e9lection ne peut \u00eatre modifi\u00e9e durant la p\u00e9riode en cours que par courriel.<\/p><p>Par exemple, si vous inscrivez votre enfant pour les jours suivants : lundi, mardi et jeudi, cela repr\u00e9sente trois jours de la semaine. Si, le mardi 15 octobre, votre enfant ne peut pas rester, vous pouvez nous en informer directement. Cependant, si ce choix a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9, il est imp\u00e9ratif de nous pr\u00e9venir ainsi que l\u2019\u00e9cole. \u2013<\/p><p>Exemple\u00a0:<\/p><ol><li><strong>Nombre de semaines en octobre<\/strong> : Octobre a 4 semaines compl\u00e8tes plus 2 jours (le 1er et le 2 octobre, qui sont un dimanche et un lundi).<\/li><li><strong>Jours inscrits par semaine<\/strong> : 3 jours (lundi, mardi, jeudi).<\/li><li><strong>Co\u00fbt par jour<\/strong> : 11 \u20ac.<\/li><\/ol><p><strong>Calcul :<\/strong><\/p><ul><li><strong>Nombre total de jours en octobre<\/strong> :<ul><li>4 semaines \u00d7 3 jours = 12 jours<\/li><\/ul><\/li><li><strong>Montant total<\/strong> :<ul><li>12 jours \u00d7 11 \u20ac = 132 \u20ac<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p>Donc, pour le mois d&rsquo;octobre, la facture pour les services parascolaires s&rsquo;\u00e9l\u00e8verait \u00e0 <strong>132 \u20ac<\/strong>.<\/p><h3>Annulations par l&rsquo;ACFSJ<\/h3><p>Si une journ\u00e9e est annul\u00e9e par l&rsquo;ACFSJ (jour p\u00e9dagogique ou fermeture du Centre) ou pour toute autre raison, comme une intemp\u00e9rie, un remboursement complet sera effectu\u00e9. Les parents seront \u00e9galement inform\u00e9s par courriel.<\/p><h3>Conditions de paiement<\/h3><ul><li>Les paiements doivent \u00eatre re\u00e7us dans les <strong>24 heures<\/strong> suivant l&rsquo;inscription. Aucune inscription ne sera consid\u00e9r\u00e9e valide sans paiement.<\/li><li>L&rsquo;ACFSJ se r\u00e9serve le droit d&rsquo;annuler votre inscription si le paiement n&rsquo;est pas effectu\u00e9 dans ce d\u00e9lai.<\/li><\/ul><p>Pour annuler une r\u00e9servation, veuillez nous appeler au (709) 726-4900 ou, si n\u00e9cessaire, envoyer un courriel \u00e0 <a rel=\"noopener\">animation@acfsj.ca<\/a>.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4324\" aria-expanded=\"false\">Cours r\u00e9cr\u00e9atifs<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-4324\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-4324\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><h1><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Annulations &amp; Remboursement<\/strong><\/span><\/h1><h3>Remboursements<\/h3><ul><li><strong>70 %<\/strong> du montant pay\u00e9 si vous annulez votre inscription pendant la p\u00e9riode d\u2019inscription.<\/li><li><strong>50 %<\/strong> du montant pay\u00e9 si vous annulez votre inscription \u00e0 la fin de la p\u00e9riode d\u2019inscription (c&rsquo;est-\u00e0-dire durant la premi\u00e8re semaine du d\u00e9but des cours).<\/li><li>Les inscriptions prises sur place (<strong>apr\u00e8s la p\u00e9riode d&rsquo;essai<\/strong>) ne sont pas remboursables.<\/li><\/ul><h3>Annulations par l&rsquo;ACFSJ<\/h3><ul><li>Si les r\u00e9p\u00e9titions pour la saison (demi-saison Oct-D\u00e9c ou Jan-Juin) ou pour la saison compl\u00e8te sont annul\u00e9es par l&rsquo;ACFSJ en raison d&rsquo;un manque d&rsquo;inscriptions ou pour toute autre raison, un remboursement complet sera accord\u00e9<\/li><\/ul><h3>Conditions de paiement<\/h3><ul><li>Les paiements doivent \u00eatre re\u00e7us dans les <strong>24 heures<\/strong> suivant l&rsquo;inscription. Aucune inscription ne sera consid\u00e9r\u00e9e valide sans paiement.<\/li><li>L&rsquo;ACFSJ se r\u00e9serve le droit d&rsquo;annuler votre inscription si le paiement n&rsquo;est pas effectu\u00e9 dans ce d\u00e9lai.<\/li><\/ul><p>Pour annuler une r\u00e9servation, veuillez nous appeler au (709) 726 &#8211; 4900\u00a0 ou, si n\u00e9cessaire, envoyer un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:culture@acfsj.ca\">culture@acfsj.ca\u00a0<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"5\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4325\" aria-expanded=\"false\">R\u00e9p\u00e9tition de\u00a0 chorale<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-4325\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-4325\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><h3>Annulations &amp; Remboursement<\/h3><h4>Remboursements<\/h4><ul><li><strong>70 %<\/strong> du montant pay\u00e9 si vous annulez votre inscription pendant la p\u00e9riode d\u2019inscription.<\/li><li><strong>50 %<\/strong> du montant pay\u00e9 si vous annulez votre inscription \u00e0 la fin de la p\u00e9riode d\u2019inscription (c&rsquo;est-\u00e0-dire durant la premi\u00e8re semaine du d\u00e9but des r\u00e9p\u00e9titions de chorale).<\/li><li>Aucun remboursement ne sera accord\u00e9 apr\u00e8s le deuxi\u00e8me jour des r\u00e9p\u00e9titions de chorale.<\/li><li>Les inscriptions prises sur place (apr\u00e8s la p\u00e9riode d&rsquo;essai) ne sont pas remboursables.<\/li><\/ul><h4>Annulations par l&rsquo;ACFSJ<\/h4><div class=\"flex-shrink-0 flex flex-col relative items-end\"><div class=\"pt-0\"><div class=\"gizmo-bot-avatar flex h-8 w-8 items-center justify-center overflow-hidden rounded-full\"><div class=\"relative p-1 rounded-sm flex items-center justify-center bg-token-main-surface-primary text-token-text-primary h-8 w-8\"><ul><li>Si la saison de r\u00e9p\u00e9tition de chorale (demi-saison ou saison compl\u00e8te) est annul\u00e9e par l&rsquo;ACFSJ en raison d&rsquo;un manque d&rsquo;inscriptions ou pour toute autre raison, un remboursement complet sera accord\u00e9.<\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><h4>Conditions de paiement<\/h4><ul><li>Les paiements doivent \u00eatre re\u00e7us dans les <strong>24 heures<\/strong> suivant l&rsquo;inscription. Aucune inscription ne sera consid\u00e9r\u00e9e valide sans paiement.<\/li><li>L&rsquo;ACFSJ se r\u00e9serve le droit d&rsquo;annuler votre inscription si le paiement n&rsquo;est pas effectu\u00e9 dans ce d\u00e9lai.<\/li><\/ul><p>Nous vous remercions de votre compr\u00e9hension.<\/p><p>Pour annuler une r\u00e9servation, veuillez nous appeler au (709) 726 &#8211; 4900\u00a0 ou, si n\u00e9cessaire, envoyer un courriel \u00e0 <a rel=\"noopener\">info@acfsj.ca<\/a>.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"6\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4326\" aria-expanded=\"false\">Location de salle<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-4326\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-4326\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><p><strong>Annulation<\/strong><\/p><p>Les frais d\u2019annulation s\u2019appliquent comme suit :<\/p><ul><li><strong>Pr\u00e9avis de 15 jours ouvrables<\/strong>\u00a0: Aucuns frais d\u2019annulation.<\/li><li><strong>Pr\u00e9avis de 5 jours ouvrables<\/strong>\u00a0: 50 % du montant de la location.<\/li><li><strong>Pr\u00e9avis de 2 jours ouvrables<\/strong>\u00a0: Montant total de la location.<\/li><\/ul><p><strong>Exemple<\/strong>\u00a0: Si vous avez une r\u00e9servation pour le mercredi 31 juillet, vous devez annuler avant le mercredi 10 juillet pour \u00e9viter des frais. Si l\u2019annulation se fait entre le 10 juillet et le 26 juillet, vous serez factur\u00e9 50 % du montant de la r\u00e9servation. Toute annulation effectu\u00e9e apr\u00e8s le 29 juillet (inclus) entra\u00eenera des frais \u00e9quivalents \u00e0 la somme totale.<\/p><p>Pour annuler une r\u00e9servation, veuillez nous appeler au (709) 757-2816 ou, si n\u00e9cessaire, envoyer un courriel \u00e0\u00a0<a rel=\"noopener\">grands-vents@acfsj.ca<\/a>.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"7\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4327\" aria-expanded=\"false\">Autres services<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-4327\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-4327\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><p>L&rsquo;ACFSJ ne propose aucun remboursement pour les services suivants :<\/p><ul><li>Adh\u00e9sion<\/li><li>Concerts<\/li><li>Ventes (bonnets, cartes de v\u0153ux)<\/li><li>Ateliers payants, etc.<\/li><\/ul><p>Merci de votre compr\u00e9hension.<\/p><div class=\"flex-shrink-0 flex flex-col relative items-end\"><div><div class=\"pt-0\"><div class=\"gizmo-bot-avatar flex h-8 w-8 items-center justify-center overflow-hidden rounded-full\"><div class=\"relative p-1 rounded-sm flex items-center justify-center bg-token-main-surface-primary text-token-text-primary h-8 w-8\">Pour plus d&rsquo;informations, veuillez nous appeler au (709) 726-4900 ou, si n\u00e9cessaire, envoyer un courriel \u00e0 <a rel=\"noopener\">info@acfsj.ca<\/a>.<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique paiements et de remboursements\/annulations Version du 19 f\u00e9vrier 2025 Modes de paiement Nous acceptons les modes de paiement suivants sur ce site : PayPal Lorsque vous nous fournissez vos renseignements de paiement, vous nous confirmez que vous avez autoris\u00e9 l\u2019utilisation et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019instrument de paiement que vous avez choisi d\u2019utiliser. En nous fournissant [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12597","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acfsj.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acfsj.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/acfsj.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acfsj.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acfsj.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12597"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/acfsj.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34674,"href":"https:\/\/acfsj.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12597\/revisions\/34674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acfsj.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}